Prevod od "kryje záda" do Srpski

Prevodi:

čuva leđa

Kako koristiti "kryje záda" u rečenicama:

Ale když nemáte nikoho, kdo vám kryje záda přijde se na to.
Kad nemaš stražu, ili nekoga da ti èuva leða budeš primeæen.
Jen jsem myslel, že s Velkým Zlounem, co jí kryje záda, bude v bezpečí.
Samo sam mislio da æe biti sigurnija dok ju veliki opaki pazi.
Komu myslíte, že školní rada uvěří, nějakýmu podvodníkovi, kterej si jen kryje záda, nebo muži, kterej 25 let tuhle školu přivádí k vítězství?
Što si mislio kome èe školski odbor vjerovati nekom lažljivom derištu koji hoèe spasiti guzicu ili èovjeku koji vodi ovu školu u pobjede veè 25 godina?
Kryje záda autorům téhle příšerné reklamní kampaně.
Osiguranje za kreatore ove usrane kampanje.
Dobře že mi nejlepší kámoš kryje záda.
Pa, dobra je stvar što mi najbolji prijatelj èuva leða.
Cítím se lépe, když vím že nám archeolog kryje záda.
Odmah mi je bolje kad vidim da nam arheolog èuva leða.
Myslel jsem, že mi kryje záda.
Мислио сам да ми чува леђа.
Navíc tu máme celý tým, který ji kryje záda, dobře?
Plus, imamo ceo tim ovde da je podrži, u redu?
Jsem si jistý, že duch Andreho mi kryje záda, ale aby měl moji vůli?
Znam da æe me Andreov duh slomiti, ali da li æe uzeti i moju volju?
Je dobré vědět, že mu někdo kryje záda.
Lepo je znati da mu još uvek neko cuva ledja tamo.
Ale pamatuj, až na tebe zaútočí děvky nebreč, nebreč Protože, kotě, Velkej A ti kryje záda.
Ali zapamti, ako te te lude manekenke napadnu... Ne dozvoli da te slome, jer veliki E te èuva...
Podívejte, máme solidní obchodní záměr, společnost, co touží po legálním produktu, a ten váš kámoš z právního nám kryje záda.
Gle, imamo solidni poslovni plan, zajednicu koja žudi za legalnim proizvodima i tvog prijatelja koji nam èuva leða.
Ne, vždycky musíš mít někoho, kdo ti kryje záda.
Ne, uvek treba da imaš nekog, da ti èuva leða.
Jedinou věc, kterou jsem se ti snažil vštípit, vždy se ujisti, že ti někdo kryje záda.
Stalno sam te uèio, uvek pazi da imaš nekog, da ti èuva leða.
Pracovat s někým kdo vám kryje záda.
Da radite s nekim tko vam cuva leða.
Víte, Waltře, někdy není na škodu mít někoho, kdo vám kryje záda.
Znaš, Waltere... Katkad ne škodi imati nekoga da ti èuva leða.
Rick ti kryje záda při rvačce v baru.
Rik ti èuva leða u birtijskoj tuènjavi.
Ale říkala jsi, že ti vždycky kryje záda.
Ali si rekla da ti uvek èuva leða.
To znamená, že naše vláda kryje záda jednomu kartelu, aby svrhla ostatní.
Znaèi da naša vlada podržava jedan kartel da bi oborila drugi.
Říká, že nejbezpečnější se cítí, když jí váš syn kryje záda.
Rekla mi je da se osjeća sigurnije kad joj tvoj sin čuva leða.
A když se to stane, tak musíš bezmezně věřit schopnostem toho, kdo ti kryje záda.
Kad se to desi moraš imati potpuno poverenje u osobu koja ti èuva leða.
Potřebuju vědět, že jsem s někým, kdo mi kryje záda.
Moram znati da æeš mi èuvati leða.
Proto ti tady kryje záda tvůj idiotskej kámoš.
Zato ti je tvoj idiotski prijatelj podrška.
Je na prd, když si myslíš, že ti někdo kryje záda, a není to tak.
Stvarno je usrano kad misliš da te netko podržava, a nije tako.
No jistě, jako moje stážistka, která mi vždy kryje záda a je tak chápavá.
Naravno, ti si pripravnica koja mi uvek èuva leða i puna je razumevanja.
To je důvod, proč nám SIG kryje záda.
Zato imamo ol 'SIG gledajući našu leđa.
Ten váš Jasnovidec, co říkal, že vám kryje záda, se neukázal.
Vidovnjak, onaj koji je rekao da æe ti èuvati leða... on je prevarant.
Ale Stroj ti kryje záda, že?
Ali mašina ti èuva leða, zar ne?
Alespoň někdo mi stále kryje záda.
Barem netko još uvijek ima mojih leđa.
Nechali jsme tě, páč jsme slyšeli, že ti Tučňák kryje záda.
Pustili smo vas jer smo èuli da vam Pingvin èuva leða.
A ať se děje cokoliv, kapitán nám kryje záda.
Šta god da je kapetan nas pokriva.
0.36233711242676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?